Aborto

¿Qué quiere usted saber?
Información es específica al estado de Washington

EL ABORTO ES LEGAL.

Se legalizó en Estados Unidos en 1973 mediante una decisión de la Corte Suprema conocida como Roe v. Wade. Esta decisión tiene como base el derecho a la privacidad de una mujer con respecto a asuntos médicos, incluyendo la planificación familiar. La Corte Suprema permite algunas restricciones en la práctica del aborto. Estas restricciones varían de estado a estado.

EL ABORTO ES SEGURO.

Desde 1973 el aborto ha sido la cirugía ambulatoria realizada con más frecuencia. Miles de médicos por todo el país han aprendido a proveer abortos usando las técnicas médicas más seguras. Hoy en día el aborto es como 10 veces más seguro que dar a luz.

TOMAR SU PROPIA DECICION...

Convertirse en madre o padre es una decisión muy importante que afectará el resto de su vida. Es esencial tomar su propia decisión. Más nadie tiene el derecho a decirle qué hacer. Escuche su propio corazón.

Si usted – o alguien que conoce – está embarazada, es una buena idea hablar acerca de ello con alguien en quien tiene confianza. Hable con un amigo, padre, maestro, pariente, o llame a una clínica. (En Washington, NO es necesario tener el permiso de sus padres.)

Una vez haya tomado su decisión, tenga fe en sí misma de haber tomado una buena decisión. Toda mujer tiene el derecho al aborto.

¿Y QUE ACERA DE LOS PADRES DE FAMILIA?

En el estado de Washington, NO se exige el permiso de los padres para que una joven menor de edad obtenga un aborto, pruebas de embarazo, métodos anticonceptivos, o pruebas para las infecciones de transmisión sexual, incluyendo VIH/SIDA Tampoco es necesario notificar al  padre o madre antes o después del procedimiento o prueba.

Cuando a las adolescentes les parece que no pueden decírselo a sus padres, tienen razones contundentes, tales como tener padres con enfermedades mentales o con dependencias químicas, violencia familiar o incesto. Las leyes no pueden exigir la buena comunicación familiar. Los adolescentes desesperados procuran el aborto ilegal o incluso se suicidan en vez de decírselo a sus padres. Las leyes de consentimiento parental son mala medicina y mala legislación. Los padres responsables abren las puertas de la comunicación ellos mismos; no esperan a que lo haga el gobierno por ellos. Las leyes de consentimiento parental/de aviso son una forma de los padres abdicar responsabilidad al gobierno para refrenar las decisiones que toman los adolescentes..

ASISTENCIA DEL ESTADO

En el estado de Washington, si está embarazada y es de bajos ingresos, es posible que califique para “Asistencia Médica” – sin que importe su edad, y sin que importe si quiere dar a luz o tener un aborto. Póngase en contacto con su oficina local de DSHS para solicitar Asistencia Médica para mujeres embarazadas.

COSTA

El costo de un aborto depende de la etapa del embarazo y qué clínica esté proporcionando servicios. Los procedimientos de primer trimestre cuestan entre $500-1,000. Los procedimientos de segundo trimestre cuestan $600-10,000. Muchos planes de seguro cubren el aborto. En Washington, el aborto está cubierto por la asistencia médica estatal. La cobertura estatal de Medicaid varía de estado a estado.

SEGURO

El aborto está cubierto por muchos planes médicos. La clínica puede ayudarle a verificar la cobertura y otra papelería. Es posible que no sea necesario obtener un referido de un médico de cabecera antes de fijar una cita para el aborto.

RIEGOS

El aborto es muy seguro. Es más seguro que dar a luz y más seguro que recibir una inyección de penicilina. Como todos los procedimientos médicos, hay algunos riesgos con el aborto, pero el riesgo es comparativamente mínimo.
Las posibles complicaciones del procedimiento de aborto incluyen

• aborto incompleto – lo cual quiere decir que el procedimiento necesita repetirse (una complicación menor)
• infección – la cual se trata fácilmente con antibióticos
• perforación de la pared uterina – para lo cual el tratamiento puede ser desde nada hasta reparación quirúrgica en un hospital, dependiendo de la severidad.

Menos de 1% de todas las pacientes de aborto experimentan una complicación mayor, tales como una enfermedad pélvica seria, hemorragia para cual sea necesaria una transfusión o cirugía mayor no intencionada. La histerectomía es excesivamente rara.

El riesgo de muerte asociado con dar a luz es como 10 veces mayor al riesgo asociado con el aborto.

A menos que tenga una complicación durante o después del aborto, el aborto no tendrá impacto en su habilidad futura de salir embarazada o de llevar un embarazo a término.

Detalles acerca del proceso de aborto

La información anterior está al día desde mayo 2005. Si la legislatura estatal de Washington aprueba nuevas leyes afectando el aborto en el estado de Washington, esta página será puesta al día. Las leyes del estado de Washington están gobernadas Roe V. Wade, la decisión de la Corte Suprema que legalizó el aborto en Estados Unidos en 1973 y la Iniciativa 120 que se aprobó por los votantes de Washington en 1991.

“Con frecuencia oigo a la gente decir, ‘en un mundo perfecto no habrían abortos’. Pero en mi mundo perfecto, el mundo que yo espero ayudar a crear, yo no descartaría el aborto tan apresuradamente. Necesitamos un mundo seguro para las mujeres, uno en que controlemos nuestros cuerpos, nuestra sexualidad, nuestra reproducción. Y si el aborto es parte de la búsqueda de una mujer, yo preferiría que la experiencia fuese libre de dolor, compasiva, gratis, segura y sin estigma. En mi mundo perfecto, cada momento de nuestras vidas sería de los que nos alientan a amar nuestros cuerpos y a celebrar nuestro poder”.

Sarah B., Voces de Mujeres Jóvenes

Tipos de procedimientos para el aborto

Organizaciones Pro-Opcion

Federación Nacional para el Aborto
(National Abortion Federation - NAF)
1-800-772-9100 Washington, DC
Se habla español

April 5, 2010

Es mi vida, mi cuerpo, mi decisión.